O spunem pe nemțește!
Kein Problem
Ai nevoie de o traducere specilizată în sau din germană? Ai venit unde trebuie!
De ce să ne alegi pe noi?
01.
Avem certificare
Suntem traducători certificați de Ministerul Culturii.
02.
Suntem vorbitori nativi
Vorbim nativ limba germană
Tradix Cons Srl
Dedicați unei interpretări ideale a limbii germane!
Echipa Tradix Cons
Cu ce te putem ajuta
Beneficiază de servicii de calitate, executate cu promtitudine și profesionalism.
Traduceri
Servicii de traducere din GE-RO şi din RO-GE pentru documentaţii, lucrări ştiinţifice, literatura
Interpretare
Interpretare consecutivă sau simultană
Corespondență
Corespondenţă si comunicare cu agenţi economici din Germania, Austria, Elveţia
Traducere de calitate în limba germană
cere o ofertă
între românia și germania au existat mereu relații strâse din punct de vedere economic sau social.
De aceea, suntem aproapre de tine pentru a te ajuta în diverse situații care pot să apară în viața ta. Vrei să aplici la universitate, să colaborezi cu o firmă din Germania sau pur si simplu vrei să faci o vizită și nu cunoști limba? Noi suntem alături de tine ca să te ajutăm să te descurci în cele mai frumoase sau neașteptate momente.
Dimensiunea textului
Limba germană este cunoscută pentru cuvintele sale compuse, care pot fi mult mai lungi decât în limba română (de exemplu, “Freundschaftsbezeugungen”, care se referă la demonstrarea prieteniei). De aceea, textele traduse din limba română în limba germană pot fi cu 25% mai lungi decât textul original. Acest lucru are un impact semnificativ atunci când ai un spațiu limitat și trebuie să fii atent atunci când planifici rezultatul textului pe care urmează să îl traduci.
Formal versus Informal
Există două tipuri de comunicare în limba germană: formală și informală. Alegerea tipului de comunicare depinde de persoana sau instituția căreia i te adresezi și de nivelul de politețe al situației în care te regăsești. Chiar dacă comunicare informală poate fi potrivită în anumite contexte, este mai bine ca în general să te rezumi la comunicare formală atunci când te adresezi unor persoane de naționalitate germană.
Tradix Cons SRL
Start – up cofinanţat din Fondul Social European prin
Programul Operaţional Capital Uman 2014 – 2020
ID 106538
contactează-ne
Vrei să soliciți o ofertă de preț? Folosește datele noastre sau scrie-ne un mesaj rapid cu ajutorul formularului de contact.